top of page

L'Invocation à Patanjali - Iyengar Yoga

Au fur et à mesure que nous progressons dans la pratique du yoga selon la méthode Iyengar, nous apprenons un chant ou une invocation. Le plus souvent, c'est l'Invocation à Patañjali (en Sanskrit).

Patanjali
Patanjali

Invocation à Patañjali (Sanskrit)

Yogena cittasya padena vācām

Malam śarirasyaca vaidyakena

Yopākarottam pravaram munīnām

Patañjalim prāñjalirānato’smi

Ābāhu purusākāram

Sankha cakrāsi dhārinam

Sahasra śirasam svetam

Pranamāmi Patañjalim



Invocation à Patañjali (traduction française)

Inclinons-nous devant le plus noble des sages, Patañjali, qui nous a donné le yoga pour apaiser et sanctifier l'esprit, la grammaire pour clarifier et purifier la parole, et la médecine pour nous maintenir en bonne santé.

Prosternons-nous aux pieds de Patañjali, une incarnation d’Ādiśesa (Añanta), dont la partie supérieure du corps est de forme humaine, tenant d'un bras une conque, de l'autre un disque, du troisième une épée de la sagesse pour vaincre l’ignorance et bénissant l’humanité du quatrième, et dont la partie inférieure est celle d’un serpent enroulé.


Vous pouvez écouter une version sur le site de L'AFYI (L'Association Française de Yoga Iyengar)


1 vue0 commentaire

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page